[Slapt-get-devel] Simplified Chinese (zh_CN.UTF-8 encoding) po file for slapt-get 0.9.11b

杨劲松 shannleon at gmail.com
Tue May 2 17:32:25 EDT 2006


2006/5/2, Jason Woodward <woodwardj at jaos.org>:
> Hi Yang,
>
> > I recently translated slapt-get's po file to Simplified Chinese with
> > zh_CN.UTF-8 encoding.
> > I translated the most strings in it.  But there are few strings
> > remain. I guess I know the meaning of them, but I am not so sure.
> > I wish this file can be added to slapt-get's source tree :-)
>
> Thanks!  I committed this to cvs with some minor edits.  You can see the zh_CN file now
> included here:
> http://software.jaos.org/BUILD/slapt-get/po/zh_CN.po  Let me know if you have any updates.
>
> Also, are you interested in doing a Gslapt translation? If so, here is the template
> http://software.jaos.org/BUILD/gslapt/po/gslapt.pot
>
>
> take care,
> jason
>
> --
> Jason Woodward
> woodwardj at jaos.org
>
>
> _______________________________________________
> Slapt-get-devel mailing list
> Slapt-get-devel at software.jaos.org
> http://software.jaos.org/cgi-bin/mailman/listinfo/slapt-get-devel
>

Thank you Jason :-)

I updated the slapt-get's po file. The file and a patch are both provided here.
I had translated gslapt's po file before receiving this email :-)

Yang Jinsong

--
『白雪飘兮轻若絮,生如梦兮淡若云』
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: zh_CN-modified.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 11894 bytes
Desc: not available
Url : http://software.jaos.org/pipermail/slapt-get-devel/attachments/20060503/e0339241/attachment-0003.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: zh_CN.po.diff
Type: text/x-patch
Size: 1730 bytes
Desc: not available
Url : http://software.jaos.org/pipermail/slapt-get-devel/attachments/20060503/e0339241/attachment-0004.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gslapt.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 9583 bytes
Desc: not available
Url : http://software.jaos.org/pipermail/slapt-get-devel/attachments/20060503/e0339241/attachment-0005.bin 


More information about the Slapt-get-devel mailing list