[Slapt-get-devel] gslapt translation problem and a suggestion

[George Vlahavas]

Hi,

I'm experiencing a problem with a translated string in gslapt. The
"Installed size" column in the package list is never translated. And it's
not translated because there is no such string in the pot file (and all po
files). There is a similar string in there though ("Installed size:") that
is used in another place. I have tried manually editing the po file and
adding the "Installed size" string and it works, but I'm wondering why it's
not included in the pot file (and automatically on all po files).

On a different note: the dependencies tab shows the dependencies of all
packages in a repository (one that has dependency support). When a package
is installed it shows no dependency information, as if the package has no
dependencies. Of course it does so because the package is installed locally
and there is no repository to check for dependencies from and is quite right
in that respect. But maybe it would be cleaner if it displayed something
like "N/A" for installed packages instead?

Best regards,

George
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://software.jaos.org/pipermail/slapt-get-devel/attachments/20100113/dcb7ac02/attachment.htm>