summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Woodward2009-04-15 22:57:19 +0000
committerJason Woodward2009-04-15 22:57:19 +0000
commit9d3cffc08fe56df2ca7c854d8a7fa1e05bd0c597 (patch)
treee7f888a3fe69f60aa3a00c3bd3f380e454c32101
parent807857bd1824a3b7940b47cc5fefd2dc3135f2e1 (diff)
downloadgslapt-9d3cffc08fe56df2ca7c854d8a7fa1e05bd0c597.tar.gz
updated de translation from Manfred Mueller
-rw-r--r--ChangeLog3
-rw-r--r--po/de.po22
2 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 9876b61..9d69105 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,6 @@
-0.5.1a Jan 04, 2009
+0.5.1a Apr 14, 2009
+ * updated de translation from Manfred Mueller
* updated changelog window creation
* updated pt_BR translation from Sergio Surkamp
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 27d3e18..6c4a51e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) 2005 Sebastian Jauch, Manfred Mueller
# This file is distributed under the same license as the gslapt package.
# Sebastian Jauch <stellarboy653-minislack@yahoo.de>, 2005
-# Manfred Mueller <linux@nass-ek.de>, 2005, 2006, 2007
+# Manfred Mueller <linux@nass-ek.de>, 2005-2009
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: slapt-get-devel@software.jaos.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 22:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-28 01:29+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-15 00:22+0100\n"
"Last-Translator: Manfred Mueller <mmueller@live-modules.org>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Verification"
msgstr "Ueberpruefung"
msgid "Retrieving checksum signature..."
-msgstr "Empfanege Pruefsummen-Signatur..."
+msgstr "Empfange Pruefsummen-Signatur..."
msgid "Verifying checksum signature..."
msgstr "Ueberpruefe Pruefsummen-Signatur..."
@@ -517,26 +517,26 @@ msgid "No changelogs found."
msgstr "Keine ChangeLogs gefunden."
msgid "Priority"
-msgstr "Priority"
+msgstr "Prioritaet"
msgid "Package Source"
-msgstr "Package Source"
+msgstr "Paket-Quelle"
msgid "<b>Priority:</b>"
-msgstr "<b>Priority:</b>"
+msgstr "<b>Prioritaet:</b>"
msgid "<b>Source</b>"
-msgstr "<b>Source</b>"
+msgstr "<b>Quelle</b>"
msgid "Default"
-msgstr "Default"
+msgstr "Standard"
msgid "Preferred"
-msgstr "Preferred"
+msgstr "Bevorzugt"
msgid "Official"
-msgstr "Official"
+msgstr "Offiziell"
msgid "Custom"
-msgstr "Custom"
+msgstr "Inoffiziell"