diff options
authorJason Woodward2010-06-14 18:26:52 -0400
committerJason Woodward2010-06-14 18:26:52 -0400
commitda6f424a2d5f003acac555333b88bf0637fb5cfd (patch)
parent86bef1da61906e1898ff26240ceb98352c1d9a93 (diff)
updated de translation from Manfred Mueller
2 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index b2a7581..1ddc5d4 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,6 @@
-0.5.3c June 09, 2010
+0.5.3c June 14, 2010
+ * updated de translation from Manfred Mueller
* account for updated slapt_is_required_by
* updated for slapt_list_t api update
* added reinstall notification
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c7f4170..5567031 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# gslapt german translation
# Copyright (C) 2005 Sebastian Jauch, Manfred Mueller
# This file is distributed under the same license as the gslapt package.
# Sebastian Jauch <stellarboy653-minislack@yahoo.de>, 2005
@@ -9,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.5.3c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: slapt-get-devel@software.jaos.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 22:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-07 21:50+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-14 19:01+0100\n"
"Last-Translator: Manfred Mueller <mmueller@live-modules.org>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,10 +253,10 @@ msgid "Ready"
msgstr "Fertig"
msgid "Re-Install"
-msgstr "Re-Install"
+msgstr "Erneut installieren"
msgid "Downgrade"
-msgstr "Downgrade"
+msgstr "Herabsetzen"
msgid "_File"
msgstr "_Datei"
@@ -617,49 +616,50 @@ msgid "Patches"
msgstr "Patche"
msgid "GSB Base"
-msgstr "GSB Base"
+msgstr "GSB Basis"
msgid "GSB Accessibility"
-msgstr "GSB Accessibility"
+msgstr "GSB Zugangs-Hilfen"
msgid "GSB Administration"
msgstr "GSB Administration"
msgid "GSB Applications"
-msgstr "GSB Applications"
+msgstr "GSB Anwendungen"
msgid "GSB Compiz Fusion"
msgstr "GSB Compiz Fusion"
msgid "GSB Development"
-msgstr "GSB Development"
+msgstr "GSB Entwicklung"
msgid "GSB Office"
-msgstr "GSB Office"
+msgstr "GSB Büro-Anwendungen"
msgid "GSB Libraries"
-msgstr "GSB Libraries"
+msgstr "GSB Bibliotheken"
msgid "GSB Mono"
msgstr "GSB Mono"
msgid "GSB Networking"
-msgstr "GSB Networking"
+msgstr "GSB Netzwerk"
msgid "GSB OpenOffice.org"
msgstr "GSB OpenOffice.org"
msgid "GSB Themes"
-msgstr "GSB Themes"
+msgstr "GSB Themen"
msgid "Games"
-msgstr "Games"
+msgstr "Spiele"
msgid "Localization"
-msgstr "Localization"
+msgstr "Localisierung"
msgid "Packages to be reinstalled"
-msgstr "Packages to be reinstalled"
+msgstr "Erneut zu installierende Packages"
msgid "Source failed"
-msgstr "Source failed"
+msgstr "Zugriff auf Quelle(n) fehlgeschlagen"