summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/cs.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Woodward2014-08-04 21:57:42 -0400
committerJason Woodward2014-08-04 21:57:42 -0400
commita5713dbf4f056a613f3d8e81b580ce178ec63b4d (patch)
tree32a7edacd8b7836a7ad90e5ae48ca8f211da40c6 /po/cs.po
parent99fd0c484dddcb0c1e7ddd420a3e5d23c3ae23a0 (diff)
downloadgslapt-a5713dbf4f056a613f3d8e81b580ce178ec63b4d.tar.gz
tx pull
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
-rw-r--r--po/cs.po29
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c9be3ab..e1b9d40 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the gslapt package.
#
# Translators:
-# jui <appukonrad@gmail.com>, 2013
-# jui <appukonrad@gmail.com>, 2013
+# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013
+# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013-2014
+# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: slapt-get\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: slapt-get-devel@software.jaos.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 22:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-12 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: jui <appukonrad@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-01 07:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/slapt-get/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,10 +45,10 @@ msgid "About"
msgstr "O"
msgid "Checking for new package data..."
-msgstr ""
+msgstr "Kontroluji data o nových balíčcích..."
msgid "Clear search expression"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazat hledaný výraz"
msgid "Clear"
msgstr "Vyčistit"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Konflikty"
#, c-format
msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze najít Pixmap soubor: %s"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
@@ -99,10 +100,10 @@ msgid "Install/Upgrade package"
msgstr "Instalace/Aktualitace balíčku"
msgid "Installed Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Instalovaná velikost:"
msgid "Installed Size"
-msgstr ""
+msgstr "Instalovaná velikost"
msgid "Installed"
msgstr "Instalováno"
@@ -183,7 +184,7 @@ msgid "Summary"
msgstr "Přehled"
msgid "This is a summary of the changes about to be performed."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je shrnutí změn, které mají být provedeny."
msgid "Uninstalling..."
msgstr "Odinstalace.."
@@ -192,10 +193,10 @@ msgid "Up_grade"
msgstr ""
msgid "Update local package cache"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat lokální vyrovnávací paměti balíčků"
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aktoalizace"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
@@ -224,10 +225,10 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "total progress"
-msgstr ""
+msgstr "celkový průběh"
msgid "working"
-msgstr ""
+msgstr "pracuji"
msgid "Up to Date"
msgstr ""