path: root/po/ja.po
diff options
authorJason Woodward2010-05-24 21:30:51 -0400
committerJason Woodward2010-05-24 23:06:14 -0400
commita28ac90670a1cd025b0e9c46d0595c40024f4c7b (patch)
tree78e938f3a355af84f8ec7f788db8838d12d3adfe /po/ja.po
parent6149c8006f2e0c2a60696177427523cf6eef2f19 (diff)
translation updates
This is based on a patch from George Vlahavas to move the translatable strings from gslapt*.desktop and series_map.rc files into the po files. I updated the gslapt.pot file and the po files from the source files. xgettext --omit-header --no-wrap --no-location -j -C -o po/gslapt.pot -k_ src/*.c cd po && msgmerge -N --no-wrap --no-location -o en.po en.po gslapt.pot cd po && for po in $(ls *.po | grep -v en\.po);do msgmerge -N --no-wrap --no-location -o $po $po en.po ;done
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
1 files changed, 108 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4959e90..6e4b3ca 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# JW <J_W@somewhere.c0.jp>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.5.2b\n"
+"Project-Id-Version: 0.5.3b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: slapt-get-devel@software.jaos.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:26+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-26 22:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-13 11:00+0500\n"
"Last-Translator: JW <J_W@somewhere.c0.jp>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
@@ -216,12 +216,8 @@ msgstr "はい"
msgid "_Help"
msgstr "ヘルプ(_Help)"
-msgid ""
-"gslapt is a GTK+ frontend to slapt-get, an APT like package system for "
-msgstr ""
-"gslapt は APTライクな "
+msgid "gslapt is a GTK+ frontend to slapt-get, an APT like package system for Slackware"
+msgstr "gslapt は APTライクな Slackware用パッケージ・システムのGTK+フロントエンドです"
msgid "total progress"
msgstr "全体の進捗"
@@ -401,9 +397,7 @@ msgid "P_ackage"
msgstr "パッケージ(P_ackage)"
msgid "You need to reload the package list from the sources you have listed. Do you want to do this now?"
-msgstr ""
-"ソース・リストからパッケージ・リストを再取得する必要があります。 "
+msgstr "ソース・リストからパッケージ・リストを再取得する必要があります。 今すぐ実行しますか?"
msgid "Repositories changed"
msgstr "レポジトリが変更されました"
@@ -433,14 +427,10 @@ msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Missing dependencies may mean the software in this package will not function correctly. Do you want to continue without the required packages?"
-msgstr ""
-"依存性の欠如。このパッケージに含まれるソフトウェアが正しく動作しない可能性があります。 "
+msgstr "依存性の欠如。このパッケージに含まれるソフトウェアが正しく動作しない可能性があります。 依存性を解決せずに、このまま作業を進めますか?"
msgid "This package source failed or is not available. Do you want to disable this source and continue anyway?"
-msgstr ""
-"パッケージ・ソースが存在しない、もしくはソースに誤りがあります。 "
+msgstr "パッケージ・ソースが存在しない、もしくはソースに誤りがあります。 このソースを無効にして作業を続けますか?"
msgid "Retrieving ChangeLog.txt..."
msgstr "ChangeLog.txt を取得中..."
@@ -523,6 +513,9 @@ msgstr "View ChangeLogs"
msgid "ChangeLogs"
msgstr "ChangeLogs"
+msgid "No changelogs found."
+msgstr "No changelogs found."
msgid "Priority"
msgstr "Priority"
@@ -559,3 +552,101 @@ msgstr "No dependency information available"
msgid "No changelog information available"
msgstr "No changelog information available"
+msgid "Gslapt Package Manager"
+msgstr "Gslapt Package Manager"
+msgid "Install, remove and upgrade software packages"
+msgstr "Install, remove and upgrade software packages"
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+msgid "Applications"
+msgstr "Applications"
+msgid "Development Tools"
+msgstr "Development Tools"
+msgid "GNU Emacs"
+msgstr "GNU Emacs"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+msgid "Linux kernel"
+msgstr "Linux kernel"
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+msgid "KDE Internationalization"
+msgstr "KDE Internationalization"
+msgid "Libraries"
+msgstr "Libraries"
+msgid "Networking"
+msgstr "Networking"
+msgid "teTeX"
+msgstr "teTeX"
+msgid "TCL"
+msgstr "TCL"
+msgid "X Window System"
+msgstr "X Window System"
+msgid "X Applications"
+msgstr "X Applications"
+msgid "BSD Console games"
+msgstr "BSD Console games"
+msgid "Patches"
+msgstr "Patches"
+msgid "GSB Base"
+msgstr "GSB Base"
+msgid "GSB Accessibility"
+msgstr "GSB Accessibility"
+msgid "GSB Administration"
+msgstr "GSB Administration"
+msgid "GSB Applications"
+msgstr "GSB Applications"
+msgid "GSB Compiz Fusion"
+msgstr "GSB Compiz Fusion"
+msgid "GSB Development"
+msgstr "GSB Development"
+msgid "GSB Office"
+msgstr "GSB Office"
+msgid "GSB Libraries"
+msgstr "GSB Libraries"
+msgid "GSB Mono"
+msgstr "GSB Mono"
+msgid "GSB Networking"
+msgstr "GSB Networking"
+msgid "GSB OpenOffice.org"
+msgstr "GSB OpenOffice.org"
+msgid "GSB Themes"
+msgstr "GSB Themes"
+msgid "Games"
+msgstr "Games"
+msgid "Localization"
+msgstr "Localization"