summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Woodward2007-06-24 18:02:00 +0000
committerJason Woodward2007-06-24 18:02:00 +0000
commit011963aefd34ef79f7dc2a0b6d45ce2da29d0ade (patch)
treebf4a52f457ef5bcbae826f6da2164d2b05d8d989 /po/ru.po
parent8c00262ac375e33ca0a696ec43fce821cd85d420 (diff)
downloadgslapt-011963aefd34ef79f7dc2a0b6d45ce2da29d0ade.tar.gz
russian an ukrainian updates from sin
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7a3ce72..dc3ca98 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.3.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: slapt-get-devel@software.jaos.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-08 00:54\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-17 21:05+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-24 14:00+0500\n"
"Last-Translator: sin <digitalhunger@gmail.com>\n"
"Language-Team: DeepStyle team <deep@deepstyle.org.ua>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -427,41 +427,41 @@ msgid "View installed packages"
msgstr "Просмотреть установленные пакеты"
msgid "Marked"
-msgstr "Marked"
+msgstr "Отмечено"
msgid "View Marked Packages"
-msgstr "View Marked Packages"
+msgstr "Просмотреть отмеченные пакеты"
msgid "Mark Obsolete"
-msgstr "Mark Obsolete"
+msgstr "Отметить устаревшие"
msgid "Mark all obsolete packages"
-msgstr "Mark all obsolete packages"
+msgstr "Отметить все устаревшие пакеты"
msgid "Download rate: %.0f%s/s"
-msgstr "Download rate: %.0f%s/s"
+msgstr "Скорость закачки: %.0f%s/s"
msgid "Failed to download %s: %s"
-msgstr "Failed to download %s: %s"
+msgstr "Не удалось загрузить %s: %s"
msgid "Import"
-msgstr "Import"
+msgstr "Импорт"
msgid "No key found"
-msgstr "No key found"
+msgstr "Ключ не найден"
msgid "<b>GPG Keys</b>"
-msgstr "<b>GPG Keys</b>"
+msgstr "<b>Ключи GPG</b>"
msgid "Verification"
-msgstr "Verification"
+msgstr "Проверка"
msgid "Retrieving checksum signature..."
-msgstr "Retrieving checksum signature..."
+msgstr "Получение контрольной суммы..."
msgid "Verifying checksum signature..."
-msgstr "Verifying checksum signature..."
+msgstr "Проверка контрольной суммы..."
msgid "GPG Key verification failed"
-msgstr "GPG Key verification failed"
+msgstr "Ошибка проверки ключа GPG"