aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Woodward2006-06-18 04:40:34 +0000
committerJason Woodward2006-06-18 04:40:34 +0000
commit8845fc1c9f2a8029fe26d913f3b770dac49f1ff1 (patch)
tree4cf0417fde8b7a1ec201a5e3f52a974dde3b7f8a /po
parent59aa1ca07c1ed5e730da8e9a50037bbbdec05d71 (diff)
downloadgslapt-8845fc1c9f2a8029fe26d913f3b770dac49f1ff1.tar.gz
german updates
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/de.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e714c31..e6e4d1f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: slapt-get-devel@software.jaos.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 22:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-29 02:14+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-18 12:50+0500\n"
"Last-Translator: Manfred Mueller <linux@nass-ek.de>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Konflikte"
#, c-format
msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr "Finde keine Pixmap-Datei: %s"
+msgstr "Kann Pixmap-Datei %s nicht finden"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid "_File"
msgstr "_Datei"
msgid "Pending changes. Click execute when ready."
-msgstr "Aktivieren der Aenderungen mit Klick auf Start"
+msgstr "Aktivieren der Aenderungen mit Klick auf Ausfuehren"
msgid "Packages with unmet dependencies"
msgstr "Nicht geloeste Abhaengigkeiten bei"
@@ -436,10 +436,10 @@ msgid "Missing dependencies may mean the software in this package will not funct
msgstr "Fehlende Abhaengigkeiten koennen instabiles System-Verhalten bewirken. Moechten Sie ohne die erforderlichen Pakete weitermachen?"
msgid "This package source failed or is not available. Do you want to disable this source and continue anyway?"
-msgstr "This package source failed or is not available. Do you want to disable this source and continue anyway?"
+msgstr "Diese Paket-Quelle ist defekt oder nicht verfuegbar. Moechten Sie diese Quelle daktivieren und dann weitermachen?"
msgid "Retrieving ChangeLog.txt..."
-msgstr "Retrieving ChangeLog.txt..."
+msgstr "Lade ChangeLog.txt..."
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"