aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/hi_IN.po143
1 files changed, 72 insertions, 71 deletions
diff --git a/po/hi_IN.po b/po/hi_IN.po
index 0125000..036cbe7 100644
--- a/po/hi_IN.po
+++ b/po/hi_IN.po
@@ -2,13 +2,14 @@
# This file is put in the public domain.
#
# Translators:
+# Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: slapt-get\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: woodwardj at jaos dot org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-02 18:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-29 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/jaos/slapt-get/language/hi_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,13 +18,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "तैयार"
msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "अपग्रेड"
msgid "Re-Install"
-msgstr ""
+msgstr "पुनः इंस्टॉल"
msgid "<b>Required:</b>"
msgstr ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgid "No dependency information available"
msgstr ""
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत"
msgid "No changelog information available"
msgstr ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgid "The list of installed files is only available for installed packages"
msgstr ""
msgid "Excluded"
-msgstr ""
+msgstr "अपवर्जित"
msgid "To be Removed"
msgstr ""
@@ -66,16 +67,16 @@ msgid "To be Upgraded"
msgstr ""
msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "इंस्टॉल हैं"
msgid "Not Installed"
msgstr ""
msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "प्रगति"
msgid "Checking for new package data..."
-msgstr ""
+msgstr "नया पैकेज डाटा खोजा जा रहा है ..."
msgid "GPG Key verification failed"
msgstr ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgid "Retrieving ChangeLog.txt..."
msgstr ""
msgid "Reading Package Lists..."
-msgstr ""
+msgstr "पैकेज सूची रीड हो रही है ..."
#, c-format
msgid "Download rate: %.0f%s/s"
@@ -127,13 +128,13 @@ msgid "Priority"
msgstr ""
msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "व्यंजक"
msgid "Packages with unmet dependencies"
msgstr ""
msgid "Package conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "विरुद्ध पैकेज"
msgid ", which is required by "
msgstr ""
@@ -142,22 +143,22 @@ msgid ", is excluded"
msgstr ""
msgid "Packages excluded"
-msgstr ""
+msgstr "अपवर्जित पैकेज"
msgid "Packages to be installed"
-msgstr ""
+msgstr "पैकेज जो इंस्टॉल होंगे"
msgid "Packages to be upgraded"
-msgstr ""
+msgstr "पैकेज जो अपग्रेड होंगे"
msgid "Packages to be reinstalled"
msgstr ""
msgid "Packages to be removed"
-msgstr ""
+msgstr "पैकेज जो हटेंगे"
msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "पैकेज"
#, c-format
msgid "%d upgraded, "
@@ -209,35 +210,35 @@ msgid "After unpacking %.0f%s of additional disk space will be used."
msgstr ""
msgid "Up to Date"
-msgstr ""
+msgstr "कार्यरत"
msgid "<span weight=\"bold\" size=\"large\">No updates available</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"large\">कोई अपडेट नहीं</span>"
msgid "Downloading packages..."
-msgstr ""
+msgstr "पैकेज डाउनलोड हो रहे हैं ..."
msgid "Downloading..."
-msgstr ""
+msgstr "डाउनलोड हो रहा है ..."
#, c-format
msgid "Failed to download %s: %s"
msgstr ""
msgid "Removing packages..."
-msgstr ""
+msgstr "पैकेज हटाए जा रहे हैं ..."
msgid "Installing packages..."
-msgstr ""
+msgstr "पैकेज इंस्टॉल हो रहे हैं ..."
msgid "Uninstalling..."
-msgstr ""
+msgstr "हट रहा है ..."
msgid "Installing..."
-msgstr ""
+msgstr "इंस्टॉल हो रहा है ..."
msgid "Upgrading..."
-msgstr ""
+msgstr "अपग्रेड हो रहा है ..."
msgid "Failed to commit preferences"
msgstr ""
@@ -246,22 +247,22 @@ msgid "Pending changes. Click execute when ready."
msgstr ""
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "संस्करण"
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "विवरण"
msgid "Installed Size"
-msgstr ""
+msgstr "इंस्टॉल आकार"
#, c-format
msgid "<b>Excluding %s due to dependency failure</b>"
@@ -273,7 +274,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ": Depends: "
-msgstr ""
+msgstr ": आश्रित पैकेज :"
msgid "Import"
msgstr ""
@@ -401,19 +402,19 @@ msgid "working"
msgstr ""
msgid "total progress"
-msgstr ""
+msgstr "कुल प्रगति"
msgid "Gslapt"
-msgstr ""
+msgstr "Gslapt"
msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल (_F)"
msgid "Update local package cache"
-msgstr ""
+msgstr "लोकल पैकेज कैश अपडेट करें"
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "अपडेट"
msgid "Mark all possible upgrades"
msgstr ""
@@ -428,19 +429,19 @@ msgid "Mark Obsolete"
msgstr ""
msgid "Execute all scheduled actions in current transaction"
-msgstr ""
+msgstr "वर्तमान संचालन में सभी अनुसूचित कार्य निष्पादित करें"
msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "निष्पादित करें"
msgid "_Edit"
msgstr ""
msgid "Unmark All"
-msgstr ""
+msgstr "सभी अचयनित करें"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "सेटिंग्स"
msgid "_View"
msgstr ""
@@ -473,22 +474,22 @@ msgid "Upgradeable"
msgstr ""
msgid "P_ackage"
-msgstr ""
+msgstr "पैकेज (_a)"
msgid "Unmark"
msgstr ""
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "इंस्टॉल"
msgid "Downgrade"
-msgstr ""
+msgstr "डाउनग्रेड"
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाएँ"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "सहायता (_H)"
msgid "Icon Legend"
msgstr ""
@@ -497,13 +498,13 @@ msgid "View ChangeLogs"
msgstr ""
msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "बारे में"
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "खोजें"
msgid "<b>Name:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>नाम :</b>"
msgid "No package is selected."
msgstr ""
@@ -512,7 +513,7 @@ msgid "<b>Status:</b>"
msgstr ""
msgid "<b>Description:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>विवरण :</b>"
msgid "<b>Version:</b>"
msgstr ""
@@ -530,19 +531,19 @@ msgid "<b>Installed Version</b>"
msgstr ""
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "संस्करण :"
msgid "Installed Size:"
-msgstr ""
+msgstr "इंस्टॉल आकार :"
msgid "<b>Latest Available Version</b>"
msgstr ""
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "आकार :"
msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत :"
msgid "Common"
msgstr ""
@@ -581,55 +582,55 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "डिफ़ॉल्ट"
msgid "Official"
-msgstr ""
+msgstr "आधिकारिक"
msgid "Preferred"
-msgstr ""
+msgstr "इच्छित"
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूलित"
msgid "Package Source"
msgstr ""
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "संक्षेप"
msgid "<span weight=\"bold\" size=\"large\">Apply the following changes?</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"large\">निम्नलिखित बदलाव लागू करें?</span>"
msgid "This is a summary of the changes about to be performed."
-msgstr ""
+msgstr "बदलावों का संक्षिप्त विवरण।"
msgid "Download packages only"
-msgstr ""
+msgstr "केवल पैकेज डाउनलोड करें"
msgid "<b>Package and data storage</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>पैकेज व डाटा संचयन</b>"
msgid "_Delete Cached Package Files"
msgstr ""
msgid "Working Directory"
-msgstr ""
+msgstr "कार्यरत डायरेक्टरी"
msgid "<b>Exclude List</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>अपवर्जन सूची</b>"
msgid "<span weight=\"bold\">Exclude Expression:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\">अपवर्जित व्यंजक :</span>"
msgid "Excludes"
-msgstr ""
+msgstr "अपवर्जित"
msgid "<b>Package Sources</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>पैकेज स्रोत</b>"
msgid "Sources"
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत"
msgid "<b>GPG Keys</b>"
msgstr ""