summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--ChangeLog3
-rw-r--r--po/el.po11
2 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 1ddc5d4..e8ab00f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,6 @@
-0.5.3c June 14, 2010
+0.5.3c June 15, 2010
+ * updated el translation from George Vlahavas
* updated de translation from Manfred Mueller
* account for updated slapt_is_required_by
* updated for slapt_list_t api update
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cb23c12..1c32c74 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.5.3c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: slapt-get-devel@software.jaos.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 22:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-07 21:50+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-15 10:58+0200\n"
"Last-Translator: George Vlahavas <vlahavas~at~gmail~dot~com>\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"large\">Δεν βρέθηκαν ανανε
#, c-format
msgid "%d upgraded, %d reinstalled, %d newly installed, %d to remove and %d not upgraded."
-msgstr "%d προς αναβάθμιση, %d reinstalled, %d προς εγκατάσταση, %d προς απεγκατάσταση και %d δεν θα αναβαθμιστούν."
+msgstr "%d προς αναβάθμιση, %d προς επανεγκατάσταση, %d προς εγκατάσταση, %d προς απεγκατάσταση και %d δεν θα αναβαθμιστούν."
#, c-format
msgid "Need to get %.0f%s/%.0f%s of archives.\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "To be Removed"
msgstr "Προς απεγκατάσταση"
msgid "To be Downgraded"
-msgstr "Προς εγκατάστασης προηγούμενης έκδοσης"
+msgstr "Προς εγκατάσταση προηγούμενης έκδοσης"
msgid "Icon Legend"
msgstr "Λεζάντα εικονιδίων"
@@ -657,7 +657,8 @@ msgid "Localization"
msgstr "Διεθνοποίηση"
msgid "Packages to be reinstalled"
-msgstr "Packages to be reinstalled"
+msgstr "Πακέτα προς επανεγκατάσταση"
msgid "Source failed"
-msgstr "Source failed"
+msgstr "Η πηγή απέτυχε"
+