summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--AUTHORS2
-rw-r--r--po/es.po14
-rw-r--r--po/gl_ES.po14
3 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 120d678..cacbb44 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -15,7 +15,7 @@ Vu Nguyen (vncasper at yahoo dot com) authored the Vietnamese translation.
Erik Gyepes (depi at depi dot sk) authored the Slovak translation.
-Manuel Barallobre Seoane (bbara at ya dot com) authored the Spanish translation.
+Manuel Barallobre Seoane (bara666 at gmail dot com) authored the Spanish and Galician translations.
Fabio Varesano (fvaresano at yahoo dot it) authored the Italian translation.
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 725cc7f..92a1d10 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# Plantilla de traduccion Gslapt
-# Copyright (C) 2005, 2006, 2007 Jason Woodward
+# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008 Jason Woodward
# Este fichero es distribuido bajo la misma licencia que el paquete gslapt.
-# PRIMER AUTOR Manuel Barallobre (BARA) <bara666@gmail.com>, 2005, 2006, 2007
+# PRIMER AUTOR Manuel Barallobre (BARA) <bara666@gmail.com>, 2005, 2006, 2007, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: slapt-get-devel@software.jaos.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 22:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-08 21:06+0500\n"
-"Last-Translator: Manuel Barallobre Seoane <bara666@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-09 17:52+0100\n"
+"Last-Translator: Manuel Barallobre (BARA) <bara666@gmail.com>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
@@ -497,13 +497,13 @@ msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "Upgradeable"
-msgstr "Upgradeable"
+msgstr "Actualizable"
msgid "View Upgradeable Packages"
-msgstr "View Upgradeable Packages"
+msgstr "Ver Paquetes Actualizables"
msgid "View ChangeLogs"
-msgstr "View ChangeLogs"
+msgstr "Ver ChangeLogs"
msgid "ChangeLogs"
msgstr "ChangeLogs"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 32f5fc8..8a59baf 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# Plantilla de traduccion Gslapt
-# Copyright (C) 2005, 2006, 2007 Jason Woodward
+# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008 Jason Woodward
# Este fichero es distribuido bajo la misma licencia que el paquete gslapt.
-# PRIMER AUTOR Manuel Barallobre (BARA) <bara666@gmail.com>, 2005, 2006, 2007
+# PRIMER AUTOR Manuel Barallobre (BARA) <bara666@gmail.com>, 2005, 2006, 2007, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: slapt-get-devel@software.jaos.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 22:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-08 21:06+0500\n"
-"Last-Translator: Manuel Barallobre Seoane <bara666@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-09 17:55+0100\n"
+"Last-Translator: Manuel Barallobre (BARA) <bara666@gmail.com>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
@@ -497,13 +497,13 @@ msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "Upgradeable"
-msgstr "Upgradeable"
+msgstr "Actualizables"
msgid "View Upgradeable Packages"
-msgstr "View Upgradeable Packages"
+msgstr "Ver Paquetes Actualizables"
msgid "View ChangeLogs"
-msgstr "View ChangeLogs"
+msgstr "Ver ChangeLogs"
msgid "ChangeLogs"
msgstr "ChangeLogs"