path: root/po/he.po
diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5021c6a..d227371 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gslapt 0.5.3f\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: slapt-get-devel@software.jaos.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-19 15:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-10 15:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-04 21:21+0200\n"
"Last-Translator: Isratine Citizen <genghiskhan@gmx.ca>\n"
"Language-Team: Rahut <genghiskhan@gmx.ca>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -273,9 +273,8 @@ msgstr "_עזרה"
msgid "gslapt is a GTK+ frontend to slapt-get, an APT like package system for Slackware"
msgstr "‏gslapt הינו מגשר־חזיתי לתוכנית slapt-get, מערכת ניהול חבילות עבור Slackware הדומה למערכת ניהול החבילות APT."
-# כוללת
msgid "total progress"
-msgstr "התקדמות סך הכל"
+msgstr "התקדמות כוללת"
msgid "working"
msgstr "עובד כעת"
@@ -605,7 +604,7 @@ msgstr "מהירות הורדה: %.0f%s/s"
#, c-format
msgid "Failed to download %s: %s"
-msgstr "כשל בהורדת %s: %s"
+msgstr "כשל בהורדת %s: ‫%s"
msgid "Import"
msgstr "ייבוא"