summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po36
1 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0d0e87f..2e3966a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,10 +8,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: slapt-get\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: slapt-get-devel@software.jaos.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-04 22:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: Gregory <wolfr2@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: woodwardj at jaos dot org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-02 18:41-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-03 01:06+0000\n"
+"Last-Translator: gapan <vlahavas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/jaos/slapt-get/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,6 +37,7 @@ msgstr "<b>Конфликты:</b>"
msgid "<b>Suggests:</b>"
msgstr "<b>Желательно:</b>"
+#. installed
msgid "No dependency information available"
msgstr "Информация о зависимостях недоступна"
@@ -79,6 +80,9 @@ msgstr "Прогресс"
msgid "Checking for new package data..."
msgstr "Поиск новых данных о пакетах..."
+msgid "GPG Key verification failed"
+msgstr "Ошибка проверки ключа GPG"
+
msgid "Retrieving package data..."
msgstr "Получение данных о пакетах..."
@@ -88,18 +92,12 @@ msgstr "Получение списка патчей..."
msgid "Retrieving checksum list..."
msgstr "Получение списка контрольных сумм..."
-msgid "Source download failed"
-msgstr "Не могу загрузить с адреса"
-
msgid "Retrieving checksum signature..."
msgstr "Получение контрольной суммы..."
msgid "Verifying checksum signature..."
msgstr "Проверка контрольной суммы..."
-msgid "GPG Key verification failed"
-msgstr "Ошибка проверки ключа GPG"
-
msgid "Retrieving ChangeLog.txt..."
msgstr "Получение ChangeLog.txt..."
@@ -113,15 +111,15 @@ msgstr "Скорость закачки: %.0f%s/s"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
-msgid "pkgtools returned an error"
-msgstr "ошибка pkgtools"
-
msgid "Completed actions"
msgstr "Действия завершены"
msgid "Successfully executed all actions."
msgstr "Все действия успешно выполнены."
+msgid "pkgtools returned an error"
+msgstr "ошибка pkgtools"
+
msgid "Enabled"
msgstr "Включен"
@@ -242,12 +240,12 @@ msgstr "Не удалось загрузить %s: %s"
msgid "Removing packages..."
msgstr "Удаление пакетов..."
-msgid "Uninstalling..."
-msgstr "Удаление..."
-
msgid "Installing packages..."
msgstr "Установка пакетов..."
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Удаление..."
+
msgid "Installing..."
msgstr "Установка..."
@@ -308,6 +306,12 @@ msgstr "Менеджер пакетов Gslapt"
msgid "Install, remove and upgrade software packages"
msgstr "Установка, обновление и удаление пакетов"
+msgid "Run Gslapt as root"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication is required to run Gslapt"
+msgstr ""
+
msgid "Base"
msgstr "Base"