aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/sk.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
-rw-r--r--po/sk.po44
1 files changed, 29 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c263732..082d511 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,19 +1,22 @@
-# slovak translation for gslapt
-# Copyright (C) 2005 Jason Woodward
+# gslapt translation template
+# Copyright (C) 2005-2010 Jason Woodward
# This file is distributed under the same license as the gslapt package.
-# FIRST AUTHOR Erik Gyepes <depi@depi.sk>, 2005, 2006
-#
+#
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR Erik Gyepes <depi@depi.sk>, 2005-2006.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.5.3c\n"
+"Project-Id-Version: slapt-get\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: slapt-get-devel@software.jaos.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 22:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-07 21:50+0500\n"
-"Last-Translator: Erik Gyepes <depi@depi.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: gapan <vlahavas@gmail.com>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
msgid "<b>Exclude List</b>"
msgstr "<b>Vylúčené</b>"
@@ -214,7 +217,9 @@ msgstr "Áno"
msgid "_Help"
msgstr "_Pomoc"
-msgid "gslapt is a GTK+ frontend to slapt-get, an APT like package system for Slackware"
+msgid ""
+"gslapt is a GTK+ frontend to slapt-get, an APT like package system for "
+"Slackware"
msgstr "gslapt je GTK+ nadstavba k slapt-get, ktorý je založený na báze APT preSlackware"
msgid "total progress"
@@ -230,7 +235,9 @@ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"large\">No updates available</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"large\">Nie sú k dispozícii žiadne aktualizácie</span>"
#, c-format
-msgid "%d upgraded, %d reinstalled, %d newly installed, %d to remove and %d not upgraded."
+msgid ""
+"%d upgraded, %d reinstalled, %d newly installed, %d to remove and %d not "
+"upgraded."
msgstr "%d upgradnutých, %d reinstalled, %d novo nainštalovaných, %d na vymazanie a %d neupgradnutých."
#, c-format
@@ -349,7 +356,9 @@ msgstr "<b>Stav:</b>"
msgid "Excluded"
msgstr "Vylúčené"
-msgid "<b>The following icons are used to indicate the current status of a package:</b>"
+msgid ""
+"<b>The following icons are used to indicate the current status of a "
+"package:</b>"
msgstr "<b>Nasledovné ikony sú použité pre označenie aktuálneho stavu balíku:</b>"
msgid "Not Installed"
@@ -400,7 +409,9 @@ msgstr "Unmark All"
msgid "P_ackage"
msgstr "P_ackage"
-msgid "You need to reload the package list from the sources you have listed. Do you want to do this now?"
+msgid ""
+"You need to reload the package list from the sources you have listed. Do "
+"you want to do this now?"
msgstr "You need to reload the package list from the sources you have listed. Do you want to do this now?"
msgid "Repositories changed"
@@ -430,10 +441,14 @@ msgstr "Mark all possible upgrades"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
-msgid "Missing dependencies may mean the software in this package will not function correctly. Do you want to continue without the required packages?"
+msgid ""
+"Missing dependencies may mean the software in this package will not function"
+" correctly. Do you want to continue without the required packages?"
msgstr "Missing dependencies may mean the software in this package will not function correctly. Do you want to continue without the required packages?"
-msgid "This package source failed or is not available. Do you want to disable this source and continue anyway?"
+msgid ""
+"This package source failed or is not available. Do you want to disable this"
+" source and continue anyway?"
msgstr "This package source failed or is not available. Do you want to disable this source and continue anyway?"
msgid "Retrieving ChangeLog.txt..."
@@ -519,9 +534,8 @@ msgstr "View ChangeLogs"
msgid "ChangeLogs"
msgstr "ChangeLogs"
-#, fuzzy
msgid "No changelogs found."
-msgstr "No key found."
+msgstr ""
msgid "Priority"
msgstr "Priority"