summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Woodward2010-09-18 10:27:25 +0000
committerJason Woodward2010-09-18 10:27:25 +0000
commitcf24db272cf91cb002a9f0be96aae9f32ee65e31 (patch)
treeecf03ca72bb15759c1436783bc15c98190bd0e22
parenta96f81555e2622efde986f3213872a952c1ec974 (diff)
downloadslapt-get-cf24db272cf91cb002a9f0be96aae9f32ee65e31.tar.gz
updated el translation from George Vlahavas
-rw-r--r--ChangeLog3
-rw-r--r--po/el.po42
2 files changed, 21 insertions, 24 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 61d5f66..09cba2d 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,6 @@
-0.10.2g Sept 16, 2010
+0.10.2g Sept 18, 2010
+ * updated el translation from George Vlahavas
* updated pt_TR translation from Sérgio Surkam
* updated fr translation from Verachten Bruno
* updated es translation, new es_AR translation from Fernando Velo
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d17517e..a4741e6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) 2004, 2005
# This file is distributed under the same license as the slapt-get package.
# Savvas Efstratiadis, 2004, 2005.
-# George Vlahavas, 2009.
+# George Vlahavas, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.10.2f\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-09 20:54+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-15 10:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-18 00:49+0200\n"
"Last-Translator: George Vlahavas <vlahavas~at~gmail~dot~com>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,32 +23,32 @@ msgstr " Το %s: απαιτεί το: %s\n"
#, c-format
msgid "%d newly installed, "
msgid_plural "%d newly installed, "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "το %d μόλις εγκαταστάθηκε,"
+msgstr[1] "τα %d μόλις εγκαταστάθηκαν,"
#, c-format
msgid "%d not upgraded.\n"
msgid_plural "%d not upgraded.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "το %d δεν αναβαθμίστηκε.\n"
+msgstr[1] "τα %d δεν αναβαθμίστηκαν.\n"
#, c-format
msgid "%d reinstalled, "
msgid_plural "%d reinstalled, "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "το %d επανεγκαταστάθηκε,"
+msgstr[1] "τα %d επανεγκαταστάθηκαν,"
#, c-format
msgid "%d to remove, "
msgid_plural "%d to remove, "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "το %d είναι προς απομάκρυνση,"
+msgstr[1] "τα %d είναι προς απομάκρυνση,"
#, c-format
msgid "%d upgraded, "
msgid_plural "%d upgraded, "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "το %d αναβαθμίστηκε, "
+msgstr[1] "τα %d αναβαθμίστηκαν, "
#, c-format
msgid "%s [option(s)] [target]\n"
@@ -318,9 +318,7 @@ msgstr "Πιθανόν να θέλετε να εκτελέσετε --update?\n"
#, c-format
msgid "Please update permissions on %s or run with appropriate privileges\n"
-msgstr ""
-"Παρακαλώ αναβαθμίστε τα δικαιώματα στο %s ή εκτελέστε με τα απαραίτητα "
-"δικαιώματα\n"
+msgstr "Παρακαλώ αναβαθμίστε τα δικαιώματα στο %s ή εκτελέστε με τα απαραίτητα δικαιώματα\n"
msgid "Preferred"
msgstr "Προτιμώμενο"
@@ -374,9 +372,7 @@ msgstr "Το SOURCE δεν έχει οριστεί στο %s.\n"
#, c-format
msgid "Sources failed to download, correct sources and rerun --update\n"
-msgstr ""
-"Αποτυχία πηγών για λήψη αρχείων, διορθώστε τις πηγές και επανεκτελέστε το --"
-"update\n"
+msgstr "Αποτυχία πηγών για λήψη αρχείων, διορθώστε τις πηγές και επανεκτελέστε το --update\n"
#, c-format
msgid "Suggested packages:\n"
@@ -445,16 +441,16 @@ msgid "[pkg name(s)] - remove specified pkg(s)"
msgstr "[ονόματα πακέτων] - απεγκατάσταση επιλεγμένων πακέτων"
msgid "[pkg name(s)] - show pkg(s) description"
-msgstr ""
+msgstr "[όνομα πακέτου(ων)] - εμφάνιση της περιγραφής των πακέτων"
msgid "[pkg name(s)] - show pkg(s) installed files"
-msgstr ""
+msgstr "[όνομα πακέτου(ων)] - εμφάνιση των εγκατεστημένων αρχείων των πακέτων"
msgid "always prompt during install/upgrade"
msgstr "πάντα να εμφανίζεται μήνυμα κατά την εγκατάσταση/αναβάθμιση"
msgid "display this help and exit"
-msgstr ""
+msgstr "εμφάνιση του παρόντος μηνύματος βοήθειας και έξοδος"
msgid "do not perform md5 check sum"
msgstr "να μη γίνει έλεγχος md5"
@@ -539,7 +535,7 @@ msgid "regexec failed to parse size_u\n"
msgstr "αποτυχία regexec ανάλυσης size_u\n"
msgid "reinstall the pkg"
-msgstr ""
+msgstr "επανεγκατάσταση του πακέτου"
msgid "remove obsolete packages"
msgstr "διαγραφή ξεπερασμένων πακέτων"
@@ -548,7 +544,7 @@ msgid "retrieve GPG keys for sources"
msgstr "ανάκτηση των κλειδιών GPG για τις πηγές"
msgid "retrieve pkg data from MIRROR"
-msgstr ""
+msgstr "ανάκτηση δεδομένων πακέτου από το MIRROR"
msgid "show download statistics"
msgstr "προβολή στατιστικών λήψης αρχείων"