diff options
authorJason Woodward2005-03-27 22:21:35 +0000
committerJason Woodward2005-03-27 22:21:35 +0000
commitde2e93bf04e4ec7afc912043c8467369408a5e6b (patch)
parent62419a7fbb310b471535cc35eb70d13f834eaa77 (diff)
pt_PT update by Miguel Santinho
2 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index b9397a5..db4b9f8 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,6 @@
-0.9.9j Mar 26, 2005
+0.9.9j Mar 28, 2005
+ * translation updates
* fixed precision error in curl progress callback, d/l stats now report
correct percentage
* added queue_t struct to transaction_t so that installs/upgrades happen in
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index e2452cb..36219d6 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.9j\n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-03 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-09 11:08+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-27 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Santinho <>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Tamanho do Pacote Instalado: %d K\n"
#, c-format
msgid "Package Required: %s\n"
-msgstr "Pacote Requerido: %s\n"
+msgstr "Pacote Necessário: %s\n"
msgid "Package Description:\n"
msgstr "Descrição do Pacote:\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Directiva SOURCE não configurada em %s.\n"
#, c-format
msgid "Failed to build working directory [%s]\n"
-msgstr "Falha ao criar diretório de trabalho [%s]\n"
+msgstr "Falha ao criar pasta de trabalho [%s]\n"
#, c-format
msgid "Please update permissions on %s or run with appropriate privileges\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Targets:\n"
msgstr "Destinos:\n"
msgid "retrieves pkg data from MIRROR"
-msgstr "transfere os dados do pacote a partir de MIRROR"
+msgstr "transfere os dados do pacote a partir do MIRROR"
msgid "upgrade installed pkgs"
msgstr "actualiza os pacotes instalados"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "purge cached pkgs"
msgstr "limpa pacotes em cache"
msgid "print version and license info"
-msgstr "imprime versão e informações da licensa"
+msgstr "imprime versão e informações da licença"
msgid "Options:\n"
msgstr "Opções:\n"