summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/eo.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Woodward2017-12-30 20:26:22 -0500
committerJason Woodward2017-12-30 20:26:22 -0500
commit681a257da01cabb5fba1ad3d1781de5a3d577a3d (patch)
tree0e2de98d202cc9f77208ebb0a8eae3392944046c /po/eo.po
parentff0be29d74f5f4faed0b4d1db30bec00ce3d288f (diff)
downloadslapt-get-681a257da01cabb5fba1ad3d1781de5a3d577a3d.tar.gz
tx pull
Diffstat (limited to 'po/eo.po')
-rw-r--r--po/eo.po65
1 files changed, 33 insertions, 32 deletions
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index edde105..573c0c4 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5,13 +5,14 @@
#
# Translators:
# Reedych <reedych@reedych.pw>, 2017
+# ridiĉ <reedych@ya.ru>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: slapt-get\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-02 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-24 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: Reedych <reedych@reedych.pw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 13:22+0000\n"
+"Last-Translator: ridiĉ <reedych@ya.ru>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/jaos/slapt-get/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr[1] "%d renovigitas,"
#, c-format
msgid "%s [option(s)] [target]\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s [opcio(j)] [celo]\n"
#, c-format
msgid "%s is not installed.\n"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr ", sed estas akceptita kiel escepto"
#, c-format
msgid "Abort.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉesi.\n"
#, c-format
msgid "After unpacking %.1f%s disk space will be freed.\n"
@@ -113,84 +114,84 @@ msgid "Cached\n"
msgstr "Kaŝmemorita\n"
msgid "Checksums not read"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolsumo ne legita"
msgid "Checksums signature could not be verified"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas verigi kontrolsumsignaturon"
msgid "Checksums signature successfully verified"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolsumsignaturo sukcese verigita"
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Kutima"
msgid "Custom Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Kutima flikaĵo"
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Defaŭlta"
msgid "Default Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Defaŭlta flikaĵo"
#, c-format
msgid "Delete %s ? [y/N]"
msgstr "Malinstali %s ? [y/N]"
msgid "Do you want to continue? [y/N] "
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu vi volas daŭrigi? [j/N] "
#, c-format
msgid "Done\n"
-msgstr ""
+msgstr "Preta\n"
#, c-format
msgid "Excluding %s, use --ignore-dep to override\n"
-msgstr ""
+msgstr "Esceptas %s, uzu --ignore-dep por nuligi\n"
#, c-format
msgid "Failed to build working directory [%s]\n"
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis fari labordosierujon [%s]\n"
#, c-format
msgid "Failed to calloc\n"
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis calloc\n"
#, c-format
msgid "Failed to chdir to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis chdir al %s\n"
#, c-format
msgid "Failed to chdir: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis chdir: %s\n"
#, c-format
msgid "Failed to compile regex\n"
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis kompili na regex\n"
#, c-format
msgid "Failed to download: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis elŝuti: %s\n"
#, c-format
msgid "Failed to execute command: [%s]\n"
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis plenumigi komandon: [%s]\n"
#, c-format
msgid "Failed to get cwd\n"
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis preni nunan labordosierujon\n"
#, c-format
msgid "Failed to malloc\n"
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis malloc\n"
#, c-format
msgid "Failed to mkdir: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis mkdir: %s\n"
#, c-format
msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis malfermi %s\n"
#, c-format
msgid "Failed to opendir %s\n"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgid "Get %s %s %s [%.1f%s]..."
msgstr ""
msgid "Incomplete download"
-msgstr ""
+msgstr "Malplena elŝuto"
#, c-format
msgid "Installed %s conflicts with %s\n"
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Not Found\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ne trovita\n"
msgid "Not Verified: CRL too old"
msgstr ""
@@ -278,10 +279,10 @@ msgid "Not verified: null context"
msgstr ""
msgid "Official"
-msgstr ""
+msgstr "Oficiala"
msgid "Official Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Oficiala flikaĵo"
#, c-format
msgid "Options:\n"
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Package Version: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pakaĵversio: %s\n"
#, c-format
msgid "Perhaps you want to run --update?\n"
@@ -533,7 +534,7 @@ msgid "md5 sum too long\n"
msgstr ""
msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "ne"
msgid "only download pkg on install/upgrade"
msgstr ""
@@ -598,7 +599,7 @@ msgid "specify number of download retry attempts"
msgstr ""
msgid "upgrade installed pkgs"
-msgstr ""
+msgstr "renovigi instalitajn pakaĵojn"
msgid "upgrade to newer release"
msgstr ""