summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/hu.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Woodward2012-09-24 01:33:54 +0000
committerJason Woodward2012-09-24 01:33:54 +0000
commit664e3d7d6b24fe5f0e819e72c3d3c436c5e37ef0 (patch)
tree9e02a329ef7ea984602b2f348355e1204d1db745 /po/hu.po
parent6e38ac80850b4d40c526005c62b635ddcc27362c (diff)
downloadslapt-get-664e3d7d6b24fe5f0e819e72c3d3c436c5e37ef0.tar.gz
translation updates pulled from transifex
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
-rw-r--r--po/hu.po60
1 files changed, 26 insertions, 34 deletions
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 087930d..21e3799 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,23 +1,23 @@
-# hu slapt-src translation
-# Copyright (C) 2010 Jason Woodward
+# slapt-get translation template
+# Copyright (C) 2003-2009
# This file is distributed under the same license as the slapt-get package.
# Jason Woodward <woodwardj@jaos.org>
-# Peter Polonkai <polesz at nedudu dot hu>, 2010
-#
+#
+# Translators:
+# Peter Polonkai <polesz at nedudu dot hu>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.10.2f\n"
+"Project-Id-Version: slapt-get\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-02 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 18:02+0100\n"
-"Last-Translator: Peter Polonkai <polesz@nedudu.hu>\n"
-"Language-Team: Nedudu Team <polesz@nedudu.hu>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 21:54+0000\n"
+"Last-Translator: gapan <vlahavas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/slapt-get/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
-"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
msgid " %s: Depends: %s\n"
@@ -29,29 +29,29 @@ msgid_plural "%d newly installed, "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d not upgraded.\n"
msgid_plural "%d not upgraded.\n"
-msgstr[0] "%d nem frissített.\n"
-msgstr[1] "%d nem frissített.\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d reinstalled, "
msgid_plural "%d reinstalled, "
-msgstr[0] "%d újratelepítendő, "
-msgstr[1] "%d újratelepítendő, "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d to remove, "
msgid_plural "%d to remove, "
-msgstr[0] "%d törlendő, "
-msgstr[1] "%d törlendő, "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d upgraded, "
msgid_plural "%d upgraded, "
-msgstr[0] "%d frissítendő, "
-msgstr[1] "%d frissítendő, "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#, c-format
msgid "%s [option(s)] [target]\n"
@@ -348,9 +348,7 @@ msgstr "Futtatni kívánja az --update-t?\n"
#, c-format
msgid "Please update permissions on %s or run with appropriate privileges\n"
-msgstr ""
-"Kérem frissítse a(z) %s engedélyeit vagy futtassa a megfelelő "
-"jogosultságokkal\n"
+msgstr "Kérem frissítse a(z) %s engedélyeit vagy futtassa a megfelelő jogosultságokkal\n"
msgid "Preferred"
msgstr "Előnyben részesített"
@@ -407,9 +405,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Sources failed to download, correct sources and rerun --update\n"
-msgstr ""
-"Források letöltése sikertelen, javítsa a forrásokat és futtassa újra az --"
-"update parancsot\n"
+msgstr "Források letöltése sikertelen, javítsa a forrásokat és futtassa újra az --update parancsot\n"
#, c-format
msgid "Suggested packages:\n"
@@ -481,8 +477,7 @@ msgid "[pkg name(s)] - show pkg(s) description"
msgstr "[csomag(ok) neve] - mutatja a megadott csomag(ok) információit"
msgid "[pkg name(s)] - show pkg(s) installed files"
-msgstr ""
-"[csomag(ok) neve] - mutatja a megadott csomago(ka)t telepített fájljait"
+msgstr "[csomag(ok) neve] - mutatja a megadott csomago(ka)t telepített fájljait"
msgid "allow unauthenticated packages"
msgstr ""
@@ -610,6 +605,3 @@ msgstr "frissítés az újabb kiadásra"
msgid "yes"
msgstr "igen"
-
-#~ msgid "Not Verified"
-#~ msgstr "Nem ellenőrzött"