summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Woodward2012-09-24 01:33:54 +0000
committerJason Woodward2012-09-24 01:33:54 +0000
commit664e3d7d6b24fe5f0e819e72c3d3c436c5e37ef0 (patch)
tree9e02a329ef7ea984602b2f348355e1204d1db745 /po/ja.po
parent6e38ac80850b4d40c526005c62b635ddcc27362c (diff)
downloadslapt-get-664e3d7d6b24fe5f0e819e72c3d3c436c5e37ef0.tar.gz
translation updates pulled from transifex
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po84
1 files changed, 13 insertions, 71 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c509f0e..a2f8184 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,23 +1,24 @@
-# Japanese slapt-get translation
-# Copyright (C) 2004
+# slapt-get translation template
+# Copyright (C) 2003-2009
# This file is distributed under the same license as the slapt-get package.
-#
-# S_A <shin1.abe@nifty.com>, 2006.
+# Jason Woodward <woodwardj@jaos.org>
+#
+# Translators:
# JW <J_W@somewhere.c0.jp>, 2006.
+# S_A <shin1.abe@nifty.com>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.10.2f\n"
+"Project-Id-Version: slapt-get\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-02 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-07 21:05+0500\n"
-"Last-Translator: JW <J_W@somewhere.c0.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 21:54+0000\n"
+"Last-Translator: gapan <vlahavas@gmail.com>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, c-format
msgid " %s: Depends: %s\n"
@@ -27,31 +28,26 @@ msgstr " %s: Depends: %s\n"
msgid "%d newly installed, "
msgid_plural "%d newly installed, "
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
#, c-format
msgid "%d not upgraded.\n"
msgid_plural "%d not upgraded.\n"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
#, c-format
msgid "%d reinstalled, "
msgid_plural "%d reinstalled, "
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
#, c-format
msgid "%d to remove, "
msgid_plural "%d to remove, "
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
#, c-format
msgid "%d upgraded, "
msgid_plural "%d upgraded, "
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
#, c-format
msgid "%s [option(s)] [target]\n"
@@ -348,8 +344,7 @@ msgstr " --update を実行してみてください\n"
#, c-format
msgid "Please update permissions on %s or run with appropriate privileges\n"
-msgstr ""
-"%s のパーミッションを更新するかもしくは適切な権限を与えて実行してください\n"
+msgstr "%s のパーミッションを更新するかもしくは適切な権限を与えて実行してください\n"
msgid "Preferred"
msgstr "Preferred"
@@ -406,8 +401,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Sources failed to download, correct sources and rerun --update\n"
-msgstr ""
-"ソース・ダウンロードに失敗。ソースを修正し --update を再施行してください。\n"
+msgstr "ソース・ダウンロードに失敗。ソースを修正し --update を再施行してください。\n"
#, c-format
msgid "Suggested packages:\n"
@@ -607,55 +601,3 @@ msgstr "新しいリリースにアップグレード"
msgid "yes"
msgstr "はい"
-
-#~ msgid "\tchdir back into %s\n"
-#~ msgstr "\tchdir back into %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%d upgraded, %d reinstalled, %d newly installed, %d to remove and %d not "
-#~ "upgraded.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%d アップグレード, %d reinstalled, %d 新規インストール, %d 削除, %d 非アッ"
-#~ "プグレード\n"
-
-#~ msgid "Failed to compile regex [%s]\n"
-#~ msgstr "Failed to compile regex [%s]\n"
-
-#~ msgid "File: %s/%s\n"
-#~ msgstr "ファイル: %s/%s\n"
-
-#~ msgid "MD5 expected: [%s]\n"
-#~ msgstr "MD5 expected: [%s]\n"
-
-#~ msgid "MD5 found: [%s]\n"
-#~ msgstr "MD5 found: [%s]\n"
-
-#~ msgid "Not Verified"
-#~ msgstr "Not Verified"
-
-#~ msgid "Reading Package Lists... "
-#~ msgstr "パッケージリストを読み込み中... "
-
-#~ msgid "Retrieving extras list [%s]..."
-#~ msgstr "extraリスト [%s]を取得中..."
-
-#~ msgid "Retrieving extras list [%s]...\n"
-#~ msgstr "extraリスト [%s]を取得中...\n"
-
-#~ msgid "Retrieving package data [%s]...\n"
-#~ msgstr "パッケージデータ [%s]を取得中...\n"
-
-#~ msgid "Retrieving patch list [%s]...\n"
-#~ msgstr "patchリスト [%s]を取得中...\n"
-
-#~ msgid "[pkg name] - show pkg description"
-#~ msgstr "[pkg name] - パッケージ情報を表示"
-
-#~ msgid "[pkg name] - show pkg installed files"
-#~ msgstr "[pkg name] - show pkg installed files"
-
-#~ msgid "re-install the pkg"
-#~ msgstr "パッケージの再インストール"
-
-#~ msgid "retrieves pkg data from MIRROR"
-#~ msgstr "ミラーからパッケージデータを取得"