summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Woodward2006-05-29 13:04:57 +0000
committerJason Woodward2006-05-29 13:04:57 +0000
commitf657e82a17014393583c6ec7a20d6a0b34f5eb97 (patch)
treeadf612bad7382bef85ea56beecac50760775930b /po/ja.po
parenteffb6bfad1d4aeac82195457f1100b96a9b66f85 (diff)
downloadslapt-get-f657e82a17014393583c6ec7a20d6a0b34f5eb97.tar.gz
updated japanese translation
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2df52c5..9575af0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,21 +1,20 @@
-# translation of slapt-get.pot to
# Japanese slapt-get translation
# Copyright (C) 2004
# This file is distributed under the same license as the slapt-get package.
#
-# Jason Woodward <woodwardj@jaos.org>, 2003, 2004, 2005.
# S_A <shin1.abe@nifty.com>, 2006.
+# JW <J_W@somewhere.c0.jp>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.9.11c\n"
+"Project-Id-Version: 0.9.11e\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-08 19:49+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-20 22:22+0500\n"
-"Last-Translator: S_A <shin1.abe@nifty.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-29 18:56+0900\n"
+"Last-Translator: JW <J_W@somewhere.c0.jp>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
msgid "Reading Package Lists... "
msgstr "パッケージリストを読み込み中... "
@@ -487,9 +486,9 @@ msgid "Excluding %s, use --ignore-dep to override\n"
msgstr "Excluding %s, use --ignore-dep to override\n"
msgid "Package ChangeLog"
-msgstr "Package ChangeLog"
+msgstr "パッケージ更新履歴 (ChangeLog)"
#, c-format
msgid "Retrieving ChangeLog.txt [%s]..."
-msgstr "Retrieving ChangeLog.txt [%s]..."
+msgstr "ChangeLog.txt [%s] を取得中..."