summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Woodward2015-09-06 11:20:52 -0400
committerJason Woodward2015-09-06 11:20:52 -0400
commit376084e44b3e5023c297061825d445f7562551e8 (patch)
treefa19a2818cbf7c7cfe65725a7911ce44972c7b16 /po/ru.po
parent8a351aabd033fc50d0132aae7a97f6307151f537 (diff)
downloadslapt-get-376084e44b3e5023c297061825d445f7562551e8.tar.gz
translation updates from tx
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po23
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0342e95..c3d4807 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,25 +1,23 @@
-# Russian translation of slapt-get
-# Copyright (C) 2003-2012
+# slapt-get translation template
+# Copyright (C) 2003-2009
# This file is distributed under the same license as the slapt-get package.
# Jason Woodward <woodwardj@jaos.org>
-#
+#
# Translators:
-# sin <digitalhunger@gmail.com>, 2005-2007.
-# Igor Murzov <e-mail@date.by>, 2010-2012.
+# Copyright (C) 2005, 2006-2007
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: slapt-get\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-02 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-28 18:30+0400\n"
-"Last-Translator: Igor Murzov <e-mail@date.by>\n"
-"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 21:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jason Woodward <woodwardj@jaos.org>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/jaos/slapt-get/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#, c-format
msgid " %s: Depends: %s\n"
@@ -31,6 +29,7 @@ msgid_plural "%d newly installed, "
msgstr[0] "%d установлен, "
msgstr[1] "%d установлено, "
msgstr[2] "%d установлено, "
+msgstr[3] "%d установлено, "
#, c-format
msgid "%d not upgraded.\n"
@@ -38,6 +37,7 @@ msgid_plural "%d not upgraded.\n"
msgstr[0] "%d не обновлён.\n"
msgstr[1] "%d не обновлено.\n"
msgstr[2] "%d не обновлено.\n"
+msgstr[3] "%d не обновлено.\n"
#, c-format
msgid "%d reinstalled, "
@@ -45,6 +45,7 @@ msgid_plural "%d reinstalled, "
msgstr[0] "%d переустановлен, "
msgstr[1] "%d переустановлено, "
msgstr[2] "%d переустановлено, "
+msgstr[3] "%d переустановлено, "
#, c-format
msgid "%d to remove, "
@@ -52,6 +53,7 @@ msgid_plural "%d to remove, "
msgstr[0] "%d будет удалён, "
msgstr[1] "%d будет удалено, "
msgstr[2] "%d будет удалено, "
+msgstr[3] "%d будет удалено, "
#, c-format
msgid "%d upgraded, "
@@ -59,6 +61,7 @@ msgid_plural "%d upgraded, "
msgstr[0] "%d обновлён, "
msgstr[1] "%d обновлено, "
msgstr[2] "%d обновлено, "
+msgstr[3] "%d обновлено, "
#, c-format
msgid "%s [option(s)] [target]\n"