summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Woodward2012-08-02 14:20:52 +0000
committerJason Woodward2012-08-02 14:21:09 +0000
commitc897c0eb21a3efe91a6e2d5da90962be713b03d7 (patch)
treec8423d7992df61bb361ac5451767caecabab97ea /po/ru.po
parent3b90d44a7e3f08eec9f59abfdbda4638b488f808 (diff)
downloadslapt-get-c897c0eb21a3efe91a6e2d5da90962be713b03d7.tar.gz
updated translations
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po47
1 files changed, 42 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7281214..2eec7de 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,17 +7,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.10.2j\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 20:54+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-02 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 21:05+0500\n"
"Last-Translator: Igor Murzov <e-mail@date.by>\n"
"Language-Team: DeepStyle Team <hottab@deepstyle.org.ua>, <ru@li.org>, sin "
"<digitalhunger@gmail.com>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#, c-format
msgid " %s: Depends: %s\n"
@@ -94,6 +95,9 @@ msgstr "%s-%s будет удалён.\n"
msgid "%s-%s is to be upgraded to version %s\n"
msgstr "%s-%s будет обновлён до версии %s\n"
+msgid ", but accepted as an exception"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Abort.\n"
msgstr "Отмена.\n"
@@ -114,6 +118,9 @@ msgstr "Реализация системы APT из Debian для Slackware\n"
msgid "Cached\n"
msgstr "Сохранено\n"
+msgid "Checksums not read"
+msgstr ""
+
msgid "Checksums signature could not be verified"
msgstr "Не удалось проверить подпись контрольных сумм"
@@ -253,8 +260,29 @@ msgstr "Нет такого пакета: %s\n"
msgid "Not Found\n"
msgstr "Не найден\n"
-msgid "Not Verified"
-msgstr "Проверка не удалась"
+msgid "Not Verified: CRL too old"
+msgstr ""
+
+msgid "Not Verified: bad policy"
+msgstr ""
+
+msgid "Not Verified: key expired"
+msgstr ""
+
+msgid "Not Verified: key revoked"
+msgstr ""
+
+msgid "Not Verified: missing CRL"
+msgstr ""
+
+msgid "Not Verified: signature expired"
+msgstr ""
+
+msgid "Not Verified: system error"
+msgstr ""
+
+msgid "Not verified: null context"
+msgstr ""
msgid "Official"
msgstr "Official"
@@ -379,6 +407,9 @@ msgstr "Получение списка патчей [%s]..."
msgid "SOURCE directive not set within %s.\n"
msgstr "Директива SOURCE не установлена в %s.\n"
+msgid "Signature not read"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Sources failed to download, correct sources and rerun --update\n"
msgstr "Ошибка при загрузке, исправьте адреса и перезапустите --update\n"
@@ -455,6 +486,9 @@ msgstr "[имена пакетов] - показать описания паке
msgid "[pkg name(s)] - show pkg(s) installed files"
msgstr "[имена пакетов] - показать файлы установленные пакетами"
+msgid "allow unauthenticated packages"
+msgstr ""
+
msgid "always prompt during install/upgrade"
msgstr "всегда спрашивать при установке/обновлении"
@@ -600,3 +634,6 @@ msgstr "да"
#~ msgid "MD5 found: [%s]\n"
#~ msgstr "Найденная MD5: [%s]\n"
+
+#~ msgid "Not Verified"
+#~ msgstr "Проверка не удалась"