summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Woodward2007-06-24 18:00:03 +0000
committerJason Woodward2007-06-24 18:00:03 +0000
commite6925d2470eafee6a0878cca6e199ed71fa43de0 (patch)
tree11557cfdca823f01ca9c8808bd6894cb0652d030 /po/ru.po
parent849b462fed5a96c0a352f09621d27369f1ad6978 (diff)
downloadslapt-get-e6925d2470eafee6a0878cca6e199ed71fa43de0.tar.gz
russian an ukrainian updates from sin
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po37
1 files changed, 17 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b238378..df565f4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.12\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-07 23:24 EEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-23 14:15+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-15 23:10+0500\n"
"Last-Translators: sin <digitalhunger@gmail.com>\n"
"Language-Team: DeepStyle Team <hottab@deepstyle.org.ua>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -453,54 +453,51 @@ msgid "Excluding %s, use --ignore-dep to override\n"
msgstr "Пропуск %s, используйте --ignore-dep, чтобы установить %s \n"
msgid "Package ChangeLog"
-msgstr "Package ChangeLog"
+msgstr "ChangeLog пакета"
#, c-format
msgid "Retrieving ChangeLog.txt [%s]..."
-msgstr "Retrieving ChangeLog.txt [%s]..."
+msgstr "Получение ChangeLog.txt [%s]..."
msgid "MD5 checksum mismatch, override with --no-md5"
-msgstr "MD5 checksum mismatch, override with --no-md5"
+msgstr "Не совпадает контрольная сумма MD5, --no-md5 отключает проверку"
msgid "Missing MD5 checksum, override with --no-md5"
-msgstr "Missing MD5 checksum, override with --no-md5"
+msgstr "Отсутствует контрольная сумма MD5, --no-md5 отключает проверку"
msgid "Incomplete download"
-msgstr "Incomplete download"
+msgstr "Загрузка была прервана"
msgid "GPG key successfully imported"
-msgstr "GPG key successfully imported"
+msgstr "Ключ GPG успешно импортирован"
msgid "GPG key could not be imported"
-msgstr "GPG key could not be imported"
+msgstr "Не удалось импротировать ключ GPG"
msgid "GPG key already present"
-msgstr "GPG key already present"
+msgstr "GPG уже присутствует"
msgid "Checksums signature successfully verified"
-msgstr "Checksums signature successfully verified"
+msgstr "Контрольная сумма проверена успешно"
msgid "Checksums signature could not be verified"
-msgstr "Checksums signature could not be verified"
+msgstr "Не удалось проверить контрольную сумму"
msgid "Verified"
-msgstr "Verified"
+msgstr "Проверено"
msgid "Not Verified"
-msgstr "Not Verified"
+msgstr "Проверка не удалась"
msgid "Retrieving GPG key [%s]..."
-msgstr "Retrieving GPG key [%s]..."
+msgstr "Получение ключа GPG [%s]..."
msgid "Retrieving checksum signature [%s]..."
-msgstr "Retrieving checksum signature [%s]..."
+msgstr "Получение контрольной суммы [%s]..."
msgid "No key for verification"
-msgstr "No key for verification"
+msgstr "Отсутствует ключ для проверки"
msgid "retrieve GPG keys for sources"
-msgstr "retrieve GPG keys for sources"
-
-msgid "Verifying checksum signature [%s]..."
-msgstr "Verifying checksum signature [%s]..."
+msgstr "получить ключи GPG для источников"