summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Woodward2010-06-14 18:25:05 -0400
committerJason Woodward2010-06-14 18:25:05 -0400
commit2437656b78fa7d40170a8f23398f7af994d4db60 (patch)
tree157fd6e05763c53f8bd60ef24401bddd345130ba /po
parent6f9aca6d56f879e28f4ffc12b1c99da304831523 (diff)
downloadslapt-get-2437656b78fa7d40170a8f23398f7af994d4db60.tar.gz
updated de translation from Manfred Mueller
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/de.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 329d176..b3729a4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# german slapt-get translation
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007
# This file is distributed under the same license as the slapt-get package.
# Niklas Volbers <mithrandir42@web.de>, 2004, 2005
@@ -8,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.10.2f\n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-03 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-07 21:05+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-14 18:54+0100\n"
"Last-Translator: Manfred Mueller <mmueller@live-modules.org>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -396,7 +395,7 @@ msgstr "Abbruch.\n"
#, c-format
msgid "%s, which is to be installed, conflicts with %s\n"
-msgstr "Paket %s, welches installiert werden soll, steht im Konflikt mit %s\n"
+msgstr "Zu installierendes Paket %s steht im Konflikt mit %s\n"
#, c-format
msgid "Installed %s conflicts with %s\n"
@@ -433,7 +432,7 @@ msgstr "Im Zwischenspeicher\n"
#, c-format
msgid "Sources failed to download, correct sources and rerun --update\n"
-msgstr "Von den Quellen konnte nichts heruntergeladen werden, Quellen korrigieren und slapt-get erneut mit --update starten\n"
+msgstr "Zugriff auf die Quelle(n) fehlgeschlagen, Quelle(n) korrigieren und slapt-get erneut mit --update starten\n"
msgid "specify alternate slapt-getrc location"
msgstr "Anderen Ort für die Konfigurationsdatei slapt-getrc angeben"
@@ -575,8 +574,9 @@ msgstr "[pkg name] - Durch Paket installierte Dateien anzeigen"
#, c-format
msgid "Delete %s ? [y/N]"
-msgstr "Delete %s ? [y/N]"
+msgstr "%s löschen ? [y/N]"
#, c-format
msgid "The following packages will be reinstalled:\n"
-msgstr "The following packages will be reinstalled:\n"
+msgstr "Folgende Pakete werden erneut installiert:\n"
+