summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/ru.po19
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c3ad307..de6956c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,23 +1,25 @@
-# slapt-get translation template
-# Copyright (C) 2003-2009
+# Russian translation of slapt-get
+# Copyright (C) 2003-2012
# This file is distributed under the same license as the slapt-get package.
# Jason Woodward <woodwardj@jaos.org>
-#
+#
# Translators:
-# Copyright (C) 2005, 2006-2007.
+# sin <digitalhunger@gmail.com>, 2005-2007.
+# Igor Murzov <e-mail@date.by>, 2010-2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: slapt-get\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-02 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 21:54+0000\n"
-"Last-Translator: gapan <vlahavas@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-28 18:30+0400\n"
+"Last-Translator: Igor Murzov <e-mail@date.by>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#, c-format
msgid " %s: Depends: %s\n"
@@ -151,7 +153,8 @@ msgstr "Готово\n"
#, c-format
msgid "Excluding %s, use --ignore-dep to override\n"
-msgstr "Пропуск %s, чтобы проигнорировать зависимости используйте --ignore-dep\n"
+msgstr ""
+"Пропуск %s, чтобы проигнорировать зависимости используйте --ignore-dep\n"
#, c-format
msgid "Failed to build working directory [%s]\n"