aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--ChangeLog1
-rw-r--r--po/pt_PT.po6
2 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6ad0ebc..0c926fb 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,6 @@
0.9.9f Jan 06, 2005
+ * updated translations
* added --remove-obsolete option for dist-upgrade (see FAQ #9 and #28)
* fixed bug in gen_short_pkg_description with installed packages that are
missing a description, triggered by the new --search functionality looking
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 23f7bcd..dcbc254 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -238,10 +238,10 @@ msgid "upgrade to newer release"
msgstr "actualiza para uma nova versão"
msgid "[pkg name(s)] - install specified pkg(s)"
-msgstr "[nome do(s) pacote(s)] - instala pacote(s) especificados"
+msgstr "[nome do(s) pacote(s)] - instala pacote(s) especificado(s)"
msgid "[pkg name(s)] - remove specified pkg(s)"
-msgstr "[nome do(s) pacote(s)] - remove pacote(s) especificados"
+msgstr "[nome do(s) pacote(s)] - remove pacote(s) especificado(s)"
msgid "[pkg name] - show pkg description"
msgstr "[nome do pacote] - mostra descrição do pacote"
@@ -488,5 +488,5 @@ msgid "required too long [%s:%d]\n"
msgstr "requerido muito longo [%s:%d]\n"
msgid "remove obsolete packages (dist-upgrade only)"
-msgstr ""
+msgstr "remover pacotes obsoletos (apenas em dist-upgrade)"