summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/bg.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
-rw-r--r--po/bg.po39
1 files changed, 38 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0ed3ece..a71eddd 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -11,12 +11,14 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Victor Keranov <victor_keranov@mail.bg>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#, c-format
msgid "Reading Package Lists... "
msgstr "Четене на списъците с пакети... "
+#, c-format
msgid "Done\n"
msgstr "Готово\n"
@@ -62,6 +64,7 @@ msgstr "Обем на инсталиран пакет: %d K\n"
msgid "Package Required: %s\n"
msgstr "Package Required: %s\n"
+#, c-format
msgid "Package Description:\n"
msgstr "Описание на пакет:\n"
@@ -101,6 +104,7 @@ msgstr "Получаване на списък с ъпдейти [%s]...\n"
msgid "Retrieving checksum list [%s]..."
msgstr "Получаване на списък с MD5 суми [%s]..."
+#, c-format
msgid "Failed to malloc\n"
msgstr "Failed to malloc\n"
@@ -124,6 +128,7 @@ msgstr "Please update permissions on %s or run with appropriate privileges\n"
msgid "Failed to open %s\n"
msgstr "Неуспех при отваряне на %s\n"
+#, c-format
msgid "Perhaps you want to run --update?\n"
msgstr "Може би желаете да стартирате --update?\n"
@@ -135,6 +140,7 @@ msgstr "Failed to opendir %s\n"
msgid "Failed to chdir: %s\n"
msgstr "Failed to chdir: %s\n"
+#, c-format
msgid "Failed to get cwd\n"
msgstr "Failed to get cwd\n"
@@ -154,6 +160,7 @@ msgstr "\tchdir back into %s\n"
msgid "Failed to download: %s\n"
msgstr "Неуспех при изтегляне: %s\n"
+#, c-format
msgid "Failed to calloc\n"
msgstr "Failed to calloc\n"
@@ -177,9 +184,11 @@ msgstr "Очаквана MD5 сума: [%s]\n"
msgid "File: %s/%s\n"
msgstr "Файл: %s/%s\n"
+#, c-format
msgid "An implementation of the Debian APT system to Slackware\n"
msgstr "Подобна на Debian APT пакетна система за Slackware\n"
+#, c-format
msgid "Usage:\n"
msgstr "Употреба:\n"
@@ -187,6 +196,7 @@ msgstr "Употреба:\n"
msgid "%s [option(s)] [target]\n"
msgstr "%s [опция] [действие]\n"
+#, c-format
msgid "Targets:\n"
msgstr "Действия:\n"
@@ -226,6 +236,7 @@ msgstr "изчитване на кеширани пакети"
msgid "print version and license info"
msgstr "показване на версията и лицензната информация"
+#, c-format
msgid "Options:\n"
msgstr "Опции:\n"
@@ -258,24 +269,31 @@ msgstr "%s версия %s\n"
msgid "regex failed on [%s]\n"
msgstr "regex failed on [%s]\n"
+#, c-format
msgid "regexec failed to parse location\n"
msgstr "regexec failed to parse location\n"
+#, c-format
msgid "getline reached EOF attempting to read location\n"
msgstr "getline reached EOF attempting to read location\n"
+#, c-format
msgid "regexec failed to parse size_c\n"
msgstr "regexec failed to parse size_c\n"
+#, c-format
msgid "getline reached EOF attempting to read size_c\n"
msgstr "getline reached EOF attempting to read size_c\n"
+#, c-format
msgid "regexec failed to parse size_u\n"
msgstr "regexec failed to parse size_u\n"
+#, c-format
msgid "getline reached EOF attempting to read size_u\n"
msgstr "getline reached EOF attempting to read size_u\n"
+#, c-format
msgid "error attempting to read pkg description\n"
msgstr "грешка при опит за прочитане на описанието на пакета\n"
@@ -283,6 +301,7 @@ msgstr "грешка при опит за прочитане на описани
msgid "Failed to realloc %s\n"
msgstr "Failed to realloc %s\n"
+#, c-format
msgid "Failed to compile regex\n"
msgstr "Failed to compile regex\n"
@@ -318,9 +337,11 @@ msgstr "%s-%s ще бъде премахнат\n"
msgid "Failed to compile regex [%s]\n"
msgstr "Failed to compile regex [%s]\n"
+#, c-format
msgid "pkg conditional too long\n"
msgstr "pkg conditional too long\n"
+#, c-format
msgid "The following packages have unmet dependencies:\n"
msgstr "Следните пакети имат неудовлетворени зависимости:\n"
@@ -328,15 +349,19 @@ msgstr "Следните пакети имат неудовлетворени з
msgid " %s: Depends: %s\n"
msgstr " %s: Зависимости: %s\n"
+#, c-format
msgid "The following packages have been EXCLUDED:\n"
msgstr "Следните пакети бяха ИЗКЛЮЧЕНИ:\n"
+#, c-format
msgid "The following NEW packages will be installed:\n"
msgstr "Следните НОВИ пакети ще бъдат инсталирани:\n"
+#, c-format
msgid "The following packages will be REMOVED:\n"
msgstr "Следните пакети ще бъдат ПРЕМАХНАТИ:\n"
+#, c-format
msgid "The following packages will be upgraded:\n"
msgstr "Следните пакети ще бъдат обновени:\n"
@@ -363,6 +388,7 @@ msgstr "След разархивиране %.1f%s от дисковото пр
msgid "Do you want to continue? [y/N] "
msgstr "Желаете ли да продължите? [y(да)/N(НЕ)] "
+#, c-format
msgid "Abort.\n"
msgstr "Прекъсване.\n"
@@ -381,9 +407,11 @@ msgstr "показване само на линковете, без изтегл
msgid "Package MD5 Sum: %s\n"
msgstr "MD5 сума на пакета: %s\n"
+#, c-format
msgid "md5 sum too long\n"
msgstr "md5 сумата е твърде дълга\n"
+#, c-format
msgid "Reading Package Lists..."
msgstr "Прочитане на списъците с пакети..."
@@ -397,15 +425,18 @@ msgstr "без проверка за зависимости"
msgid "show download statistics"
msgstr "показване на статистиката на теглене"
+#, c-format
msgid "Cached\n"
msgstr "Кеширан\n"
+#, c-format
msgid "Sources failed to download, correct sources and rerun --update\n"
msgstr "Неуспех при изтеглянето на източниците, поправете източниците и стартирайте отново --update\n"
msgid "specify alternate slapt-getrc location"
msgstr "посочване на алтернативен slapt-getrc файл"
+#, c-format
msgid "Suggested packages:\n"
msgstr "Предложени пакети:\n"
@@ -484,9 +515,11 @@ msgstr "Verified"
msgid "Not Verified"
msgstr "Not Verified"
+#, c-format
msgid "Retrieving GPG key [%s]..."
msgstr "Retrieving GPG key [%s]..."
+#, c-format
msgid "Retrieving checksum signature [%s]..."
msgstr "Retrieving checksum signature [%s]..."
@@ -496,6 +529,7 @@ msgstr "No key for verification"
msgid "retrieve GPG keys for sources"
msgstr "retrieve GPG keys for sources"
+#, c-format
msgid "Verifying checksum signature [%s]..."
msgstr "Verifying checksum signature [%s]..."
@@ -537,3 +571,6 @@ msgstr "Package Priority: %s\n"
msgid "[pkg name] - show pkg installed files"
msgstr "[pkg name] - show pkg installed files"
+#, c-format
+msgid "Delete %s ? [y/N]"
+msgstr "Delete %s ? [y/N]"