aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/doc/slapt-get.ru.8
blob: e95b378a069cb7a689d6b3d41ac1d0e361eebd00 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
.\" -*- nroff -*-
.ds g \" empty
.ds G \" empty
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.de Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.TH slapt-get 8 
.SH ИМЯ
slapt-get \- фронт-энд для pkgtools
.SH ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
.B slapt-get
[
.B опции
]
[
.BI цель
]
.LP
.B опции:
[
.B --download-only
]
[
.B --simulate|-s
]
[
.B --no-prompt|-y
]
[
.B --prompt|-p
]
[
.B --reinstall
]
[
.B --ignore-excludes
]
[
.B --no-md5
]
[
.B --ignore-dep
]
[
.B --no-dep
]
[
.B --print-uris
]
[
.B --show-stats|-S
]
[
.B --config []
]
[
.B --remove-obsolete
]
[
.B --retry []
]
[
.B --no-upgrade
]
.LP
.B цели:
[
.B --update
]
[
.B --upgrade
]
[
.B --dist-upgrade
]
[
.B --install
]
[
.B --install-set
]
[
.B --remove
]
[
.B --show
]
[
.B --search
]
[
.B --list
]
[
.B --available
]
[
.B --installed
]
[
.B --clean
]
[
.B --autoclean
]
[
.B --add-keys
]
[
.B --version
]
.SH ОПИСАНИЕ
.B slapt-get 
 - APT-подобная система для управления пакетами в Slackware.
Позволяет искать пакеты, устанавливать их и обновлять 
установленные пакеты при помощи нескольких простых 
комманд.
Дополнительные возможности включают в себя перечисление 
всех доступных пакетов, перечисление установленных пакетов и
удаление установленных пакетов.
.B slapt-get
пытается максимально имитировать поведение apt-get из Debian'а.
.SH ОПЦИИ
.TP
.B --download-only
Только загрузить пакет. Не производить установку/обновление. Пакеты загружаются в /var/slapt-get/.
.TP
.B --simulate|-s
Симуляция. Не устанавливать и не скачивать пакеты.
.TP
.B --no-prompt|-y
Не запрашивать подтверждения на обновление пакета.
.TP
.B --prompt|-p
Always Не запрашивать подтверждения на обновление пакета.
.TP
.B --reinstall
Установить пакет, даже если он уже установлен.
.TP
.B --ignore-excludes
Игнорировать список исключений и установить исключенные пакеты в любом случае.
.TP
.B --no-md5
Не проверять у пакета контрольную сумму MD5. Использование этой опции небезопасно!
.TP
.B --ignore-dep
Игнорировать неудовлетворенные зависимости при --install, --upgrade, или --dist-upgrade
.TP
.B --no-dep
Пропустить проверку зависимостей.
.TP
.B --print-uris
Отобразить URI подлежащих загрузке пакетов, но не загружать их.
.TP
.B --show-stats|-S
Показать статистику загрузок.
.TP
.B --config []
Указать размещение конфигурационного файла slapt-get. Конфигурационный файл по умолчанию, /etc/slapt-get/slapt-getrc, будет проигнорирован.
.TP
.B --remove-obsolete
Удалить пакеты, которые более недоступны. Работает только с опцией dist-upgrade. Будут удалены пакеты, которые уже недоступны ни на одном из указанных источников, но установлены в системе. Будьте осторожны, это также удалит отдельно собранные пакеты.  
.TP
.B --retry []
Указать количество повторных попыток загрузки пакета.
.TP
.B --no-upgrade
Установить пакет, не пытаясь обнаружить и обновить предыдущую версию пакета. Полезно для пакетов ядра. Работает только вместе с опцией --install.
.SH ЦЕЛИ
.TP
.B --update
Получает данные пакета с адреса MIRROR.
.TP
.B --upgrade
Обновить установленные пакеты, если доступны новые версии.
.TP
.B --dist-upgrade
Обновить весь релиз Slackware. То же, что и --upgrade, плюс установка всех базовых пакетов с базового дискового набора. Перед использованием dist-upgrade убедитесь, что обновлен кэш пакетов и наиболее важные пакеты (glibc-solibs, sed и pkgtools). См. UPGRADE.TXT на зеркалах Slackware. 
.TP
.B --install [пакет(ы)]
Установить указанные пакеты. Можно указать либо имя пакета, либо имя с версией (например, pkg-1.0-i386-1).
.TP
.B --install-set [disk set(s)]
Install specified disk set(s).  example: --install-set xap n l
.TP
.B --remove [пакет(ы)]
Удалить указанные пакеты. Можно указать либо имя пакета, либо имя с версией (например, pkg-1.0-i386-1).
.TP
.B --show [пакет]
Показать описание пакета. Можно указать либо имя пакета, либо имя с версией (например, pkg-1.0-i386-1).
.TP
.B --search [выражение]
Искать доступные пакеты. Применяет POSIX- и расширенные регулярные выражения 
к именам, адресам и описаниям пакетов.
.TP
.B --list
Перечислить все пакеты, как установленные, так и доступные.
.TP
.B --available
Перечислить только досупные пакеты. Будут показаны пакеты, присутствующие на указанных вами источниках.
.TP
.B --installed
Перечислить только установленные пакеты.
.TP
.B --clean
Удалить кэшированные/загруженные пакеты из рабочего каталога WORKINGDIR (по умолчанию /var/slapt-get/).
.TP
.B --autoclean
Как и --clean, autoclean очищает локальный репозиторий полученных пакетов. Разница заключается в том, что будут удалены только те пакеты, которые уже не могут быть загружены, и вообщем-то бесполезны. Это позволяет содержать кэш длительное время, не давая ему бесконтрольно разрастаться.
.TP
.B --add-keys
Проверить все источники пакетов на наличие файла GPG-KEY.  Загрузить и импортировать в локальный список ключей.
.TP
.B --version
Показать версию и лицензию.
.SH ПРИМЕЧАНИЯ
.TP
slapt-get использует pkgtools для установки, обновления и удаления.
.TP
slapt-get не строит предположений и не станет делать вещей, о которых его не просили.
.TP
slapt-get будет пытаться удовлетворить зависимости и разрешить конфликты только в тех пакетах, которые были собраны с соответствующей информацией. Официальные пакеты Slackware не содержат этой информации, поэтому опция --no-dep включена по умолчанию.
.TP
Непроверенные обновления рискованы как при использовании пакетов от сторонних разработчиков, так и при использовании официальных пакетов.
.TP
slapt-get не вносит в систему изменений, способных привести к тому, что вы не сможете использовать для каких-либо задач ничего, кроме slapt-get. В конфигурацию системы добавляются только /etc/slapt-get и /var/slapt-get. Ничто не мешает вам изпользовать другое решение или использовать upgradepkg вручную.
.TP
Стоит также прочесть UPGRADE.TXT и ChangeLog.txt; особенно ChangeLog.txt, если у вас релиз -current.

.SH ФАЙЛЫ
/etc/slapt-get/slapt-getrc

.SH АВТОР
Jason Woodward <woodwardj@jaos.org>
.SH ПЕРЕВОД
Иван Фитенко <digitalhunger@gmail.com>

.SH "СМ. ТАКЖЕ"
.BR installpkg(8),
.BR makepkg(8),
.BR removepkg(8),
.BR explodepkg(8),
.BR pkgtool(8), 
.BR upgradepkg(8),
.BR netrc(5)