aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/doc/slapt-get.uk.8
blob: 314705c2f472eb6c4e936ea7d5547526c56c599f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
.\" -*- nroff -*-
.ds g \" empty
.ds G \" empty
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.de Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.TH slapt-get 8 
.SH ╤М'Я
slapt-get \- фронт-енд для pkgtools
.SH ВИКОРИСТАННЯ
.B slapt-get
[
.B опц╕╖
]
[
.BI мета
]
.LP
.B опц╕╖:
[
.B --download-only
]
[
.B --simulate|-s
]
[
.B --no-prompt|-y
]
[
.B --prompt|-p
]
[
.B --reinstall
]
[
.B --ignore-excludes
]
[
.B --no-md5
]
[
.B --ignore-dep
]
[
.B --no-dep
]
[
.B --print-uris
]
[
.B --show-stats|-S
]
[
.B --config []
]
[
.B --remove-obsolete
]
[
.B --retry []
]
[
.B --no-upgrade
]
.LP
.B цели:
[
.B --update
]
[
.B --upgrade
]
[
.B --dist-upgrade
]
[
.B --install
]
[
.B --install-set
]
[
.B --remove
]
[
.B --show
]
[
.B --search
]
[
.B --list
]
[
.B --available
]
[
.B --installed
]
[
.B --clean
]
[
.B --autoclean
]
[
.B --add-keys
]
[
.B --version
]
.SH ОПИСАННЯ
.B slapt-get 
- APT-под╕бна система для керування пакетами в Slackware.
Дозволя╓ шукати пакети, встановлювати ╖х та оновлювати 
встановлен╕ пакети за допомогою дек╕лькох простих 
команд.
Додатков╕ можливост╕ м╕стять у соб╕ перел╕к ус╕х 
досяжних пакет╕в, перел╕к встановлених пакет╕в та
видалення встановлених пакет╕в.
.B slapt-get
намага╓ться максимально ╕м╕тувати повед╕нку apt-get з Debian'у.
.SH ОПЦ╤╥
.TP
.B --download-only
Т╕льки завантажити пакет. Не робити всстановлення/оновлення. Пакети завантажуються у /var/slapt-get/.
.TP
.B --simulate|-s
Симуляц╕я. Не встановлювати та не завантажувати пакети.
.TP
.B --no-prompt|-y
Не запитувати п╕дтвердження на оновлення пакету.
.TP
.B --prompt|-p
Always Не запитувати п╕дтвердження на оновлення пакету.
.TP
.B --reinstall
Встановити пакет, нав╕ть якщо в╕н вже встановлений.
.TP
.B --ignore-excludes
╤гнорувати список виключень та встановити виключен╕ пакети у будь-якому раз╕.
.TP
.B --no-md5
Не перев╕ряти у пакета контрольну суму MD5. Використання ц╕╓╖ опц╕╖ небезпечно!
.TP
.B --ignore-dep
╤гнорувати незадов╕льнен╕ залежност╕ при --install, --upgrade, або --dist-upgrade
.TP
.B --no-dep
Пропустити перев╕рку залежностей.
.TP
.B --print-uris
В╕дтворити URI пакетов, що треба завантажити, але не завантажувати ╖х.
.TP
.B --show-stats|-S
Показати статистику завантажень.
.TP
.B --config []
Вказати розм╕щення конф╕гурац╕йного файлу slapt-get. Стандартний конф╕гурац╕йний файл /etc/slapt-get/slapt-getrc, буде про╕гноровано.
.TP
.B --remove-obsolete
Видалити пакети, що б╕льш недосяжн╕. Працю╓ т╕льки з опц╕╓ю dist-upgrade. Будуть видален╕ пакети, як╕ вже недосяжн╕ на жодному з╕ вказаних джерел, але встановлен╕ в систем╕. Будьте обережн╕, це також видалить окремо з╕бран╕ пакети.  
.TP
.B --retry []
Вказати к╕льк╕сть повторних спроб завантаження пакету.
.TP
.B --no-upgrade
Встановити пакет, не намагаючись виявити та оновити попередню верс╕ю пакету. Корисно для пакет╕в ядра. Працю╓ т╕льки разом з опц╕╓ю --install.
.SH Ц╤Л╤
.TP
.B --update
Одержу╓ дан╕ пакету з адреси MIRROR.
.TP
.B --upgrade
Оновити встановлен╕ пакети, якщо досяжн╕ нов╕ верс╕╖.
.TP
.B --dist-upgrade
Оновити весь рел╕з Slackware. Те саме, що й --upgrade, плюс встановлення вс╕х базових пакет╕в з базового дискового набору. Перед використанням dist-upgrade переконайтесь, що оновлений кеш пакет╕в та найб╕льш важлив╕ пакети (glibc-solibs, sed та pkgtools). Див. UPGRADE.TXT на дзеркалах Slackware. 
.TP
.B --install [пакет(ы)]
Встановити вказан╕ пакети. Можна вказати або ╕м'я пакету, або ╕м'я з верс╕╓ю (наприклад, pkg-1.0-i386-1).
.TP
.B --install-set [disk set(s)]
Install specified disk set(s).  example: --install-set xap n l
.TP
.B --remove [пакет(ы)]
Видалити вказан╕ пакети. Можна вказати або ╕м'я пакету, або ╕м'я з верс╕╓ю (наприклад, pkg-1.0-i386-1).
.TP
.B --show [пакет]
Показати описання пакету. Можна вказати або ╕м'я пакету, або ╕м'я з верс╕╓ю (напрклад, pkg-1.0-i386-1).
.TP
.B --search [выражение]
Шукати досяжн╕ пакети. Застосову╓ POSIX- та розширен╕ регулярн╕ вирази 
до ╕мен, адрес та описанням пакет╕в.
.TP
.B --list
Перел╕чити вс╕ пакети, як встановлен╕, так ╕ досяжн╕.
.TP
.B --available
Перел╕чити т╕льки досяжн╕ пакети. Будуть показан╕ пакети, наявн╕ на вказаних вами джерелах.
.TP
.B --installed
Перел╕чити т╕льки встановлен╕ пакети.
.TP
.B --clean
Видалити кешован╕/завантажен╕ пакети з робочого каталогу WORKINGDIR (стандартно /var/slapt-get/).
.TP
.B --autoclean
Як ╕ --clean, autoclean очищу╓ локальний репозитор╕й одержаних пакет╕в. Р╕зниця в тому, що будуть видален╕ т╕льки т╕ пакети, як╕ вже не можуть бути завантажен╕, ╕ загалом в╕д них нема корист╕. Це дозволя╓ утримувати кеш довгий час, не даючи йому бесконтрольно розростатись.
.TP
.B --add-keys
Перев╕рити наявн╕сть файла GPG-KEY в кожному з джерел пакет╕в. Завантажити та ╕мпортувати в локальне сховище ключ╕в.
.TP
.B --version
Показати верс╕ю та л╕ценз╕ю.
.SH ПРИМ╤ТКИ
.TP
slapt-get використову╓ pkgtools для встановлення, оновлення та видалення.
.TP
slapt-get не робить припущень та не стане робити речей, про як╕ його н╕хто не просив.
.TP
slapt-get буде намагатись задов╕льнити залежност╕ та розр╕шити конфл╕кти т╕льки в тих пакетах, як╕ були з╕бран╕ з в╕дпов╕дною ╕нформац╕╓ю. Оф╕ц╕йн╕ пакети Slackware не м╕стять ц╕╓╖ ╕нформац╕╖, тому опц╕я --no-dep стандартно включена.
.TP
Неперев╕рен╕ оновлення ризикован╕ як при використанн╕ пакет╕в в╕д сторонн╕х розробник╕в, так ╕ при використанн╕ оф╕ц╕йних пакет╕в.
.TP
slapt-get не вносить у систему зм╕н, здатних привести до того, що ви не зможете використовувати для якихось задач н╕чого, кр╕м slapt-get. В конф╕гурац╕ю системи додаються т╕льки /etc/slapt-get та /var/slapt-get. Н╕що не заважа╓ вам використовувати ╕нше р╕шення або використовувати upgradepkg вручну.
.TP
Варто також прочитати UPGRADE.TXT та ChangeLog.txt; особливо ChangeLog.txt, якщо у вас рел╕з -current.

.SH ФАЙЛИ
/etc/slapt-get/slapt-getrc

.SH АВТОР
Jason Woodward <woodwardj@jaos.org>
.SH ПЕРЕКЛАД
Хоттабич <hottab@deepstyle.org.ua>

.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
.BR installpkg(8),
.BR makepkg(8),
.BR removepkg(8),
.BR explodepkg(8),
.BR pkgtool(8), 
.BR upgradepkg(8),
.BR netrc(5)