aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.po
blob: 26703c5d8212f29865891ead0a9886606afdc56d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
# slapt-update-notifier German translation
# Copyright (C) 2005-2009 Manfred Mueller
# This file is distributed under the same license as the slapt-update-notifier package.
# Manfred Mueller <mmueller@live-modules.org>, 2005-2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: slapt-update-notifier 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-22 21:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-15-00:08+0100\n"
"Last-Translator: Manfred Mueller <mmueller@live-modules.org>\n"
"Language-Team: slapt-get-devel <slapt-get-devel@software.jaos.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/client.c:128
msgid "New updates available"
msgstr "Neue Updates vorhanden"

#: src/client.c:129
msgid "Click on the update icon to see the available updates"
msgstr "Auf das Update-Icon zur Anzeige neuer Updates klicken"

#: src/client.c:237
msgid "Updates available"
msgstr "Updates vorhanden"

#: src/client.c:244
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#~ msgid "Orientation"
#~ msgstr "Richtung"

#~ msgid "The orientation of the tray."
#~ msgstr "Ausrichtung des Symbols."

#~ msgid "Show Updates"
#~ msgstr "Zeige Updates"

#~ msgid "Tell me about this later"
#~ msgstr "Spaeter informieren"